Опера «Кармен со счастливым концом» маэстро Бреговича (Москва – октябрь 2010)

Сразу два стильных события ожидают москвичей 21 мая – всемирная премьера-презентация ремикса ди-джейского дуэта Vengerov & Fedoroff на арию Кармен из оперы Горана Бреговича «Кармен со счастливым концом», которая состоится во время официального открытия летней веранды BlackBerry Cafe. Яркое шоу соберет на презентации проекта Горана Бреговича и Vengerov & Fedoroff в BlackBerry Cafe настоящих цыганских музыкантов и включит в себя и fire-show, и салют из лепестков роз, и пьянящие коктейли, и танцы до утра.

Одна из последних работ маэстро Бреговича – опера «Кармен со счастливым концом» – была исполнена около 150 раз по всему миру, в том числе в Буэнос-Айресе, в Бейруте, Тель-Авиве, Сеуле. Российский дуэт Vengerov & Fedoroff настолько вдохновился яркой и необычной музыкой этого сочинения, что решил сделать зажигательный ремикс на одну из композиций, а именно – песню Кармен и ее подруг. Самобытные терпкие интонации музыки Горана Бреговича в интерпретации российских исполнителей преломляются в оригинальный стиль клубной танцевальной музыки, призванной дарить веселье ночь напролет. Разве можно придумать лучший подарок к новому летнему сезону?

Интересно, что идея ремикса родилась именно в BlackBerry Cafe куда в марте этого года наведался во время своего последнего пребывания в России маэстро Брегович. На вечеринке выступал дуэт Vengerov & Fedoroff: естественно, творческие люди тут же познакомились и нашли общий язык. Тогда же Венгеров и Федоров предложили Горану переиграть одну из его песен. Брегович оказался совсем не против талантливой интерпретации, и Vengerov & Fedoroff записали стильный хаус-трек, который способен увлечь людей на танцполе и отлично вписаться в формат любой музыкальной радиостанции.

«Музыка Бреговича сама по себе очень танцевальная, люди на его концертах пускаются в пляс уже на третьей песне, потому что просто невозможно устоять. Неудивительно, что у ди-джеев возникает желание перенести эту музыку на танцполы. Ремикс на песню Бреговича «GAS GAS», сделанный балканским электронщиком и ди-джеем Шантелем, имел большой успех в Европе, его также крутят и российские радиостанции. Мы надеемся, что благодаря ремиксу Венгерова и Федорова музыка Горана появится и на российских танцполах», – говорит Алена Черная, директор агентства City Concerts и российский агент Горана Бреговича.

Мировая звезда Горан Брегович не случайно выбрал для сотрудничества дуэт Vengerov & Fedoroff – пожалуй, самых юмористичных и талантливых в России мастеров ремикса. Венгеров и Федоров – именно те творческие личности, в чьей интерпретации и апокалипсис способен завершиться надписью «happy end». А у оперы «Кармен» Бреговича именно «happy end». «Это простая опера для бедных, – рассказал в интервью радиостанции «Маяк» Горан Брегович. – Обычно для создания большой оперы какой-нибудь министр культуры дает много денег, а «Кармен» – это такая маленькая опера, которая играется почти за чаевые. Ее можно сыграть на свадьбе. И, естественно, это история со счастливым концом. Когда я писал ее, я представлял, в какой-то момент цыгане могли бы играть эту оперу, и понял, что им нужен счастливый конец. Есть такой анекдот. Цыганский мальчик заходит в комнату и видит, что его бабушка смотрит порнофильм. Он спрашивает: «Бабушка, что ты делаешь?» Она отвечает: «Я просто смотрю и жду, мне интересно! , поженятся ли они». Цыганам нравится, когда люди женятся в конце – вот и в моей опере так же».

Вероятнее всего, и к жанру оперы Брегович обратился неслучайно. Композитор с богатым опытом как в области киномузыки, так и в собственном ярком и театрализованном концертном творчестве, композитор, балансирующий на грани беспечного юмора и невероятной серьезности, из которых складывается суть самой жизни, не мог пройти в своем творчестве мимо оперного жанра. Несомненно, на сегодняшний день Горан Брегович – один из выдающихся композиторов современности, бережно хранящий традиции цыганского фольклора с одновременным привнесением в него новых интонаций. И он достиг, может быть, не меньшего, чем в свое время Стравинский в области академической музыки и русского фольклора – музыке цыган в интерпретации Горана Бреговича рукоплескали слушатели в самых престижных концертных залах мира – нью-йоркском «Линкольн центре», парижском Zenith, лондонском Barbican Hall и др.

Кстати, югославский композитор и музыкант Горан Брегович выиграл престижную музыкальную награду Songlines Music Awards как лучший артист в жанре world music.

Организаторы премии – ведущий английский музыкальный журнал Songlines – особо отметили последний альбом Горана – «Alcohol». Итоги премии были подведены на основании общественного голосования и мнения экспертов журнала Songlines.

Главный редактор Songlines Саймон Бротон лично поздравит артиста и вручит ему заслуженную награду 18 июля на музыкальном фестивале в Ницце, где Горан Брегович представит свою юбилейную программу «The Best Of Goran Bregovic».

Напомним, что эту программу Горан Брегович и его «Свадебно-похоронный оркестр» в рамках «Славянского тура» осенью привезут и в Россию.

Московский концерт состоится 15 октября в Crocus City Hall. Кроме того артист выступит в Санкт-Петербурге, Самаре, Екатеринбурге, Челябинске, Новосибирске, Ростове, Краснодаре и в других городах. Маэстро хочет попасть в Ижевск, на родину автомата Калашникова (один из суперхитов Бреговича так и называется – «Калашников»), побывать на Урале и прокатиться на фирменном мотоцикле с коляской, выступить на самом Дальнем Востоке – Горану очень любопытно узнать, как «фольклор его маленькой страны может забраться так далеко».